Il vento della Primavera soffia fra le foglie del Pruno
similmente fa frusciare i foglietti dell’Harai Gushi
che è pronto nel Tuo Dojo, TSUNEMORI SOSHU!
perchè nel giorno in cui solennemente Ti ricordiamo
il Tuo spirito possa veleggiare nel kokkyu insieme
al vento del nostro waza e rafforzare così l’unione
fra noi ed il Takemusu Aiki. Soffermati mirabile
SAMUHARA RYUO, permetti anche a noi danzare
assieme a Te i Chinkon dell’AIKIDO e giunti nel
centro di AME NO UKI ASHI gridare a gran voce
il nobile suono dell’: OOOOOOOOOOOOOOOOO

A tutti i praticanti della Scuola e dell’Aikido
AIKIDO HANSHI PIETRO SURIANO